Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/35546| Title: | A tradução no cenário do ensino de línguas estrangeiras. |
| Other Titles: | Translation in the teaching of foreign languages. |
| ???metadata.dc.creator???: | GOMES, Almir Anacleto de Araújo. |
| Keywords: | Tradução;Ensino de língua estrangeira;Abordagem funcional;Língua materna e tradução;Translation;Foreign language teaching;Functional approach;Mother tongue and translation |
| Issue Date: | 2011 |
| Publisher: | Universidade Federal de Campina Grande |
| Citation: | GOMES, Almir Anacleto de Araujo. A tradução no cenário do ensino de línguas estrangeiras. Cultura & Tradução. João Pessoa, v.1, n.1, 2011. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/35546 |
| ???metadata.dc.description.resumo???: | O uso da tradução e/ou língua materna no ensino de língua estrangeira é um tópico que merece uma reflexão mais aprofundada do mesmo na área de ensino aprendizagem de língua estrangeiras, pois se trata de uma área que apesar de polêmica não tem uma posição consolidada. Este artigo tem o propósito de provocar questionamento e reflexões a respeito desse uso da tradução no ensino de língua estrangeira, através de um panorama dos métodos e abordagens de ensino de língua estrangeira e sua relação com a tradução e língua materna (RICHARDS & RODGERS, 2001), uma breve exposição da abordagem funcionalista da tradução (NORD, 2000; BRANCO, 2011, CACHO & BRANCO, 2011; SANTOS & FERNANDES, 2011). Expõe-se então, a relação da tradução e o ensino de língua estrangeira com base em (FERREIRA, 1999; LUCINDO, 2006; SANTOS, 1997; GOMES, 2008). Para fins de conclusão, aponta-se o quadro atual da questão do ensino de línguas estrangeiras e o uso da tradução ou língua materna. |
| Keywords: | Tradução Ensino de língua estrangeira Abordagem funcional Língua materna e tradução Translation Foreign language teaching Functional approach Mother tongue and translation |
| ???metadata.dc.subject.cnpq???: | Linguística. |
| URI: | http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/35546 |
| Appears in Collections: | Artigos Científicos - CDSA |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| A TRADUÇÃO NO CENÁRIO DO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS - ARTIGO DE PERIÓDICO CDSA 2011.pdf | A tradução no cenário do ensino de línguas estrangeiras. - Artigo de Periódico CDSA 2011 | 97.36 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.